A PPWR aplica-se também a pequenas explorações agrícolas que compram apenas para uso próprio?

Os meros utilizadores finais que obtêm embalagens exclusivamente para consumo interno da exploração não estão geralmente sujeitos às obrigações do responsável pela colocação no mercado ao abrigo da PPWR. Contudo, assim que revenda mercadorias em embalagens ou atue como acondicionador por contrato, torna-se operador económico e fica sujeito às obrigações aplicáveis. Em caso de dúvida, recomenda-se uma análise pela IHK.

Os bidões de pesticidas que já dispõem de homologação ONU têm de ser adicionalmente rotulados de acordo com a PPWR?

Sim. A classificação de mercadorias perigosas ONU e a rotulagem PPWR são dois requisitos independentes que devem ambos ser cumpridos. A rotulagem PPWR (reciclabilidade, tipo de material) acresce complementarmente à rotulagem de mercadorias perigosas. Os fabricantes de recipientes de produtos fitofarmacêuticos são obrigados a adaptar os seus rótulos em conformidade. Verifique este aspeto no seu próximo ciclo de rotulagem.

A película de silagem está isenta da PPWR?

Não existe uma isenção completa; no entanto, a PPWR prevê condições simplificadas para as películas agrícolas quando existe um sistema de recolha comprovado. Na Alemanha, este sistema funciona através de esquemas de recolha setoriais reconhecidos. As explorações que devolvam as suas películas de silagem através desse sistema de forma documentada podem beneficiar de obrigações simplificadas. Os limites e condições exatos devem ser esclarecidos junto da IHK ou da associação setorial competente.

O que acontece se o meu fornecedor de embalagens ainda não tiver implementado a rotulagem PPWR?

Como responsável pela colocação no mercado, é da sua responsabilidade garantir que as embalagens cumprem os requisitos legais – independentemente de o seu fornecedor atuar ou não. Solicite aos seus fornecedores declarações de conformidade por escrito e inclua prazos contratuais para a conversão para embalagens conformes com a PPWR nos novos contratos. Se os fornecedores não cumprirem esta obrigação, poderá ser necessário mudar de fornecedor ou proceder você próprio à adaptação da rotulagem.

Branchenguide · PPWR

PPWR para agricultura e explorações agrícolas: obrigações de embalagem a partir de 12 de agosto de 2026

Com o Regulamento (UE) 2025/40 – a denominada Packaging and Packaging Waste Regulation (PPWR) – entrarão em vigor em 12 de agosto de 2026 novos requisitos vinculativos em matéria de embalagens e respetiva rotulagem, que afetam diretamente as explorações agrícolas. Quer se trate de embalagens de fertilizantes, bidões de pesticidas ou sacos de sementes: como responsável pela colocação no mercado ou utilizador de determinados tipos de embalagens, deve agir agora. Este artigo técnico explica o que é relevante na prática.

O que a PPWR significa concretamente para as explorações agrícolas

A PPWR obriga todos os operadores económicos ao longo da cadeia de abastecimento – incluindo as explorações agrícolas, desde que coloquem embalagens no mercado ou atuem como primeiros responsáveis pela sua colocação. No setor agrícola, são especialmente relevantes quatro categorias de embalagens:

1. Embalagens de fertilizantes

Sacos e big bags para adubos minerais, misturas de substrato ou adubos orgânicos ficam sujeitos às novas obrigações de rotulagem ao abrigo do art. 11.º da PPWR a partir de 12 de agosto de 2026. A embalagem deve incluir um código QR ou elemento digital comparável que forneça informações sobre a reciclabilidade e a separação de materiais. Os fabricantes e importadores que comercializam fertilizantes sob rotulagem própria são diretamente afetados. Conselho prático: coordene-se atempadamente com o seu fornecedor de embalagens para determinar quais os materiais classificados como recicláveis e se o design de impressão atual dispõe de espaço suficiente para a incorporação do código QR.

2. Bidões de pesticidas e embalagens de mercadorias perigosas

É necessária especial atenção na interseção da PPWR com a regulamentação sobre o transporte de mercadorias perigosas (ADR/GGVSEB). Os recipientes de pesticidas são frequentemente concebidos como embalagens de mercadorias perigosas com certificação ONU. A PPWR aplica-se adicionalmente: exige que estas embalagens cumpram igualmente os requisitos mínimos de reciclabilidade e estejam rotuladas em conformidade. Uma vez que as obrigações de reutilização para recipientes de mercadorias perigosas são geralmente excluídas por razões de segurança, a necessidade de atuação concentra-se na rotulagem e no registo no registo europeu de embalagens (enquanto responsável pela colocação no mercado). Conselho prático: verifique se os seus fornecedores já estão a aplicar os novos requisitos de rotulagem e solicite declarações de conformidade por escrito.

3. Sacos de sementes

Os sacos de sementes – dependendo do tamanho e do material – ficam sujeitos às normas da PPWR relativas a embalagens de utilização única. As bolsas de plástico fabricadas com plástico não reciclado ficarão sujeitas a quotas de material reciclado a médio prazo. Para os comerciantes de sementes e as empresas de multiplicação que realizam o seu próprio acondicionamento, a regra é a seguinte: as normas de rotulagem devem ser cumpridas a partir de 12 de agosto de 2026. Conselho prático: mude para sacos de papel ou plástico compostável certificado sempre que a semente o permita – não só cumpre a PPWR, como beneficia também de classificações de reciclagem mais favoráveis.

4. Película de silagem

As películas de silagem constituem um caso especial: como películas extensíveis agrícolas, são frequentemente classificadas como embalagens industriais. A PPWR prevê disposições transitórias e possíveis isenções para determinadas películas agrícolas, desde que os sistemas nacionais de recolha e valorização (por exemplo, a associação AgriRec na Alemanha) funcionem de forma comprovável. Conselho prático: registe a sua exploração num sistema de recolha reconhecido e documente as quantidades devolvidas – este é um requisito prévio para beneficiar de eventuais isenções disponíveis.

Obrigações gerais em resumo

Rotulagem de todas as embalagens com informações sobre reciclagem (código QR ou pictograma) a partir de 12 de agosto de 2026
Teor mínimo de material reciclado nas embalagens de plástico de acordo com um calendário definido
Obrigação de registo no registo nacional de embalagens (LUCID), se ainda não tiver sido efetuado
Obrigação de documentação das quantidades de embalagens e das vias de eliminação

Para um aconselhamento juridicamente seguro sobre o seu caso individual concreto, contacte a Câmara de Comércio e Indústria (IHK) competente. A IHK oferece consultas iniciais gratuitas sobre as obrigações da PPWR e pode avaliar se a sua exploração deve ser classificada como fabricante, importador ou utilizador.

Häufige Fragen

A PPWR aplica-se também a pequenas explorações agrícolas que compram apenas para uso próprio?: Os meros utilizadores finais que obtêm embalagens exclusivamente para consumo interno da exploração não estão geralmente sujeitos às obrigações do responsável pela colocação no mercado ao abrigo da PPWR. Contudo, assim que revenda mercadorias em embalagens ou atue como acondicionador por contrato, torna-se operador económico e fica sujeito às obrigações aplicáveis. Em caso de dúvida, recomenda-se uma análise pela IHK.
Os bidões de pesticidas que já dispõem de homologação ONU têm de ser adicionalmente rotulados de acordo com a PPWR?: Sim. A classificação de mercadorias perigosas ONU e a rotulagem PPWR são dois requisitos independentes que devem ambos ser cumpridos. A rotulagem PPWR (reciclabilidade, tipo de material) acresce complementarmente à rotulagem de mercadorias perigosas. Os fabricantes de recipientes de produtos fitofarmacêuticos são obrigados a adaptar os seus rótulos em conformidade. Verifique este aspeto no seu próximo ciclo de rotulagem.
A película de silagem está isenta da PPWR?: Não existe uma isenção completa; no entanto, a PPWR prevê condições simplificadas para as películas agrícolas quando existe um sistema de recolha comprovado. Na Alemanha, este sistema funciona através de esquemas de recolha setoriais reconhecidos. As explorações que devolvam as suas películas de silagem através desse sistema de forma documentada podem beneficiar de obrigações simplificadas. Os limites e condições exatos devem ser esclarecidos junto da IHK ou da associação setorial competente.
O que acontece se o meu fornecedor de embalagens ainda não tiver implementado a rotulagem PPWR?: Como responsável pela colocação no mercado, é da sua responsabilidade garantir que as embalagens cumprem os requisitos legais – independentemente de o seu fornecedor atuar ou não. Solicite aos seus fornecedores declarações de conformidade por escrito e inclua prazos contratuais para a conversão para embalagens conformes com a PPWR nos novos contratos. Se os fornecedores não cumprirem esta obrigação, poderá ser necessário mudar de fornecedor ou proceder você próprio à adaptação da rotulagem.

PPWR-Kennzeichnung für Ihre Branche umsetzen

Dynamischer QR-Code, branchenspezifische Scan-Zielseiten, 6 Sprachen für internationale Lieferketten.

Kostenlos starten