I pittogrammi di sicurezza ai sensi della Direttiva sulla sicurezza dei giocattoli e i simboli PPWR devono essere presenti contemporaneamente sull'imballaggio?

Sì, entrambi gli obblighi di etichettatura si applicano indipendentemente l'uno dall'altro. I pittogrammi di sicurezza ai sensi della Direttiva europea sulla sicurezza dei giocattoli (2009/48/CE) — come gli avvertimenti di età o i simboli di rischio di soffocamento — e i nuovi simboli PPWR per l'identificazione del materiale e le informazioni per la raccolta differenziata devono essere entrambi presenti sull'imballaggio. Non devono sovrapporsi visivamente e devono rimanere chiaramente leggibili.

L'obbligo PPWR si applica anche agli imballaggi blister composti esclusivamente da pellicola in plastica?

Sì. Gli imballaggi blister in plastica sono pienamente soggetti all'obbligo di etichettatura PPWR a partire dal 12 agosto 2026. Il tipo di plastica deve essere identificato con la corrispondente abbreviazione del materiale (p. es. PET, PP, PVC) e il relativo simbolo di riciclo. Se l'imballaggio blister è composto da più materiali — ad esempio pellicola in plastica e retro in cartone — è inoltre necessaria un'indicazione di separabilità.

Cosa succede alle scorte di giocattoli prodotti prima del 12 agosto 2026?

La PPWR prevede disposizioni transitorie per gli imballaggi già immessi sul mercato. I prodotti fabbricati e imballati prima della data limite del 12 agosto 2026 possono in linea di principio essere ancora venduti entro un periodo di transizione definito. I termini precisi variano in base al tipo di imballaggio e allo Stato membro. Si raccomanda vivamente di consultare la propria Camera di Commercio o un avvocato specializzato in diritto degli imballaggi per garantire che le proprie scorte siano gestite in piena conformità.

La PPWR riguarda anche i prodotti per la cura dei neonati come le salviette umide o l'alimentazione per neonati nella stessa linea di prodotti?

Sì, la PPWR si applica in modo trasversale a tutti i settori e a tutti gli imballaggi immessi sul mercato UE — incluse salviette umide, biberon, ciucci e alimenti per neonati confezionati. Per gli imballaggi alimentari (p. es. alimenti per neonati), si applicano inoltre i requisiti del Regolamento sui materiali a contatto con gli alimenti. Consultate la vostra Camera di Commercio in merito al quadro normativo combinato rilevante per le vostre specifiche categorie di prodotti.

Branchenguide · PPWR

PPWR per giocattoli e prodotti per neonati: cosa devono osservare produttori e rivenditori dal 12 agosto 2026

Il Regolamento (UE) 2025/40 sugli imballaggi e i rifiuti di imballaggio (PPWR) colpisce il settore dei giocattoli e dei prodotti per neonati con particolare intensità: gli imballaggi blister in plastica, gli elaborati imballaggi espositivi e i set di prodotti multipli sono soggetti a una pressione normativa rafforzata. Dal 12 agosto 2026 entrano in vigore obblighi di etichettatura vincolanti che riguardano direttamente produttori e importatori. Chi ignora i nuovi requisiti PPWR rischia sanzioni e divieti di commercializzazione in tutta l'UE.

La PPWR colpisce duramente i giocattoli: cosa cambia dal 12 agosto 2026

La PPWR (Regolamento (UE) 2025/40) obbliga tutte le aziende che immettono prodotti sul mercato UE a rietichettare i propri imballaggi. Per il settore dei giocattoli e dei prodotti per neonati, questo rappresenta una sfida particolare, poiché convergono due quadri normativi: la Direttiva europea sulla sicurezza dei giocattoli (2009/48/CE) e la nuova PPWR.

Imballaggi blister: doppio obbligo nel minimo spazio

Gli imballaggi blister in plastica sono lo standard nel settore. Dal 12 agosto 2026, oltre ai pittogrammi di sicurezza già prescritti dalla Direttiva sulla sicurezza dei giocattoli, questi imballaggi dovranno recare anche i simboli di etichettatura PPWR. Ciò riguarda concretamente:

Identificazione del materiale conformemente ai simboli armonizzati (p. es. freccia di riciclo con codice materiale come PP, PET, PS)
Indicazione di separabilità quando i blister sono composti da materiali diversi (p. es. pellicola PVC + retro in cartone)
Istruzioni per la raccolta differenziata per il consumatore finale (quale contenitore, quale sistema)

Le marcature CE esistenti e gli avvertimenti di età ai sensi della Direttiva sulla sicurezza dei giocattoli rimangono invariati, ma devono essere visivamente distinguibili dai simboli PPWR. Pianificate per tempo la distribuzione delle superfici dei vostri imballaggi.

Obbligo di minimizzazione: meno plastica, più funzionalità

La PPWR prescrive che gli imballaggi devono essere ridotti al minimo necessario. Per i prodotti per neonati e i giocattoli, dove i grandi imballaggi espositivi spesso servono a scopi di marketing, ciò implica una revisione critica del design. Verificate:

Lo spazio vuoto nell'imballaggio può essere ridotto al di sotto del 40 % della superficie totale dell'imballaggio?
Le pellicole in plastica possono essere sostituite con carta riciclata o materiale in cartone certificato?
Sono applicabili imballaggi di trasporto riutilizzabili nel settore all'ingrosso?

Gerarchia di etichettatura sull'imballaggio

Con i giocattoli si crea rapidamente una sovrabbondanza di simboli: marcatura CE, avvertimento di età, simbolo di rischio di soffocamento, riferimenti EN 71 e ora i simboli PPWR. Raccomandazioni pratiche:

1. Predisponete internamente una matrice di etichettatura per tipo di imballaggio 2. Incaricate il vostro studio grafico di un aggiornamento dei template entro la fine del 2025 3. Fate esaminare il nuovo design dell'imballaggio da un avvocato specializzato in diritto della sicurezza dei prodotti prima di approvare i file di stampa

Gli importatori assumono piena responsabilità

Chi importa giocattoli o prodotti per neonati dalla Cina, dall'Estremo Oriente o da altri paesi terzi e li immette per la prima volta sul mercato UE è considerato fabbricante ai sensi della PPWR. Assumete la piena responsabilità per la conformità PPWR dell'imballaggio, anche se il fornitore ha fornito il design dell'imballaggio. Vinculate contrattualmente i vostri fornitori alla conformità e richiedete subito imballaggi campione conformi alla PPWR.

Consiglio pratico per le piccole e medie imprese

Molti rivenditori e importatori di giocattoli operano come PMI. La PPWR non prevede alcuna deroga per le piccole imprese. Rivolgetevi alla vostra Camera di Commercio competente per una prima consulenza giuridicamente sicura sugli obblighi PPWR rilevanti per la vostra azienda — in particolare sulla questione se siate classificati come produttore, importatore o rivenditore. La Camera di Commercio offre anche sessioni informative gratuite sulla PPWR.

Häufige Fragen

I pittogrammi di sicurezza ai sensi della Direttiva sulla sicurezza dei giocattoli e i simboli PPWR devono essere presenti contemporaneamente sull'imballaggio?: Sì, entrambi gli obblighi di etichettatura si applicano indipendentemente l'uno dall'altro. I pittogrammi di sicurezza ai sensi della Direttiva europea sulla sicurezza dei giocattoli (2009/48/CE) — come gli avvertimenti di età o i simboli di rischio di soffocamento — e i nuovi simboli PPWR per l'identificazione del materiale e le informazioni per la raccolta differenziata devono essere entrambi presenti sull'imballaggio. Non devono sovrapporsi visivamente e devono rimanere chiaramente leggibili.
L'obbligo PPWR si applica anche agli imballaggi blister composti esclusivamente da pellicola in plastica?: Sì. Gli imballaggi blister in plastica sono pienamente soggetti all'obbligo di etichettatura PPWR a partire dal 12 agosto 2026. Il tipo di plastica deve essere identificato con la corrispondente abbreviazione del materiale (p. es. PET, PP, PVC) e il relativo simbolo di riciclo. Se l'imballaggio blister è composto da più materiali — ad esempio pellicola in plastica e retro in cartone — è inoltre necessaria un'indicazione di separabilità.
Cosa succede alle scorte di giocattoli prodotti prima del 12 agosto 2026?: La PPWR prevede disposizioni transitorie per gli imballaggi già immessi sul mercato. I prodotti fabbricati e imballati prima della data limite del 12 agosto 2026 possono in linea di principio essere ancora venduti entro un periodo di transizione definito. I termini precisi variano in base al tipo di imballaggio e allo Stato membro. Si raccomanda vivamente di consultare la propria Camera di Commercio o un avvocato specializzato in diritto degli imballaggi per garantire che le proprie scorte siano gestite in piena conformità.
La PPWR riguarda anche i prodotti per la cura dei neonati come le salviette umide o l'alimentazione per neonati nella stessa linea di prodotti?: Sì, la PPWR si applica in modo trasversale a tutti i settori e a tutti gli imballaggi immessi sul mercato UE — incluse salviette umide, biberon, ciucci e alimenti per neonati confezionati. Per gli imballaggi alimentari (p. es. alimenti per neonati), si applicano inoltre i requisiti del Regolamento sui materiali a contatto con gli alimenti. Consultate la vostra Camera di Commercio in merito al quadro normativo combinato rilevante per le vostre specifiche categorie di prodotti.

PPWR-Kennzeichnung für Ihre Branche umsetzen

Dynamischer QR-Code, branchenspezifische Scan-Zielseiten, 6 Sprachen für internationale Lieferketten.

Kostenlos starten