PPWR per importatori e operatori del commercio estero: gli obblighi in qualità di responsabile dell'immissione sul mercato dal 12.08.2026
Chiunque importi merci da paesi terzi – come Cina, India o Turchia – nell'UE e le immetta sul mercato per la prima volta assume la piena responsabilità del produttore ai sensi del regolamento sugli imballaggi (UE) 2025/40 (PPWR). Per gli importatori diretti il principio è chiaro: gli obblighi derivanti dal PPWR non possono essere trasferiti al fornitore straniero – né contrattualmente né in via fattuale. Chi, ad esempio, fa produrre merci tramite Alibaba e le vende nell'UE a proprio nome è il responsabile dell'immissione sul mercato e deve adempiere a tutti i requisiti in maniera autonoma.
Importatore diretto = responsabile dell'immissione sul mercato: cosa significa in concreto
Ai sensi dell'art. 3 del PPWR, è responsabile dell'immissione sul mercato qualsiasi persona fisica o giuridica che mette a disposizione per la prima volta un prodotto imballato nel mercato interno dell'UE. Se importate merci dalla Cina, da Hong Kong o da un altro paese terzo e le distribuite in Germania o in un altro Stato membro dell'UE, siete automaticamente l'operatore economico responsabile – indipendentemente dal fatto che il vostro fornitore cinese fornisca o meno una propria documentazione di conformità. Tale documentazione è priva di rilevanza per il mercato dell'UE, a meno che non si basi sulla registrazione di un rappresentante autorizzato nell'UE e su una progettazione dell'imballaggio conforme al PPWR.
Quattro obblighi fondamentali da adempiere entro il 12.08.2026
1. Minimizzazione degli imballaggi e riciclabilità (artt. 6–10 PPWR): Tutti gli imballaggi che immettete sul mercato devono soddisfare i nuovi requisiti di progettazione. Questi comprendono percentuali minime di materiale riciclato, spazi vuoti massimi negli imballaggi secondari e l'eliminazione totale di determinate sostanze (p. es. PFAS al di sopra dei valori soglia). Valutate ogni imballaggio di importazione già nella fase di sviluppo del prodotto, prima che lo stampo di produzione venga definito in Estremo Oriente.
2. Obblighi di etichettatura (art. 11 PPWR): A partire dalla data limite, gli imballaggi devono recare marcature armonizzate che identifichino la frazione di materiale valorizzabile, nonché informazioni ai consumatori accessibili tramite codice QR. In qualità di importatori, siete responsabili della presenza di tali marcature sull'imballaggio – anche se il prodotto viene fisicamente stampato in Cina. Prevedete tempi di preparazione di almeno 6–8 settimane per le modifiche ai file di stampa.
3. Registrazione e rappresentante autorizzato nell'UE (art. 13 PPWR): Le imprese con sede al di fuori dell'UE devono designare un rappresentante autorizzato nell'UE. Se la vostra impresa ha sede in Germania, siete voi stessi il rappresentante autorizzato nell'UE – una designazione separata non è necessaria. Dovete tuttavia registrarvi correttamente nei registri nazionali (in Germania: LUCID presso la Stiftung Zentrale Stelle Verpackungsregister).
4. Obbligo di diligenza nei confronti dei fornitori: Non affidatevi alla garanzia automatica di conformità al PPWR da parte del vostro fornitore Alibaba. Richiedete documentazione tecnica, effettuate prove sui materiali e conservate dichiarazioni di conformità. In caso di controlli di vigilanza del mercato da parte delle autorità doganali o delle autorità regionali, siete tenuti a fornire informazioni.
Amazon FBA dalla Cina: nessun lasciapassare
Un caso limite particolarmente rilevante riguarda i venditori Amazon che stoccano e vendono merci cinesi tramite magazzini FBA in Germania. Anche in questo caso vale la regola: il venditore registrato nel sistema di dichiarazione dell'UE è il responsabile dell'immissione sul mercato. Pretendete imballaggi conformi al PPWR prima che le merci lascino il porto cinese – le reimballature successive nei magazzini dell'UE sono costose e logisticamente impegnative.
La conformità inizia prima della frontiera doganale
Integrate la verifica del PPWR nel vostro processo di acquisto. Aggiungete una clausola di conformità al PPWR al vostro contratto standard con i fornitori, richiedete schede dati sui materiali (p. es. ai sensi della norma ISO 14021) e stabilite termini per le azioni correttive. Lo sdoganamento non è il momento opportuno per scoprire che un imballaggio non soddisfa i requisiti dell'UE.
Per una consulenza giuridicamente fondata sulla vostra specifica situazione di importazione, rivolgetevi alla vostra Camera di Commercio e Industria competente.
Häufige Fragen
- Posso obbligare contrattualmente il mio fornitore cinese a garantire la conformità al PPWR ed essere così esonerato dalla responsabilità?
- No. Le clausole contrattuali con fornitori stranieri non vi esonerano dalla responsabilità di immissione sul mercato dell'UE. Potete concedere al vostro fornitore diritti di rivalsa per i costi di correzione, ma rimarrete in ogni momento l'operatore economico responsabile nei confronti delle autorità dell'UE e dei consumatori. La conformità è un vostro obbligo, non del vostro fornitore.
- Ordino tramite Alibaba e faccio consegnare le merci direttamente al mio magazzino tedesco. Ho comunque bisogno di un rappresentante autorizzato nell'UE?
- Poiché la vostra impresa, in quanto entità tedesca, ha sede nell'UE, siete voi stessi il rappresentante autorizzato nell'UE ai sensi del PPWR. Non è necessario designare un organismo esterno separato. Dovete tuttavia registrarvi correttamente come responsabili dell'immissione sul mercato nel registro LUCID della Stiftung Zentrale Stelle Verpackungsregister e dichiarare lì i vostri volumi di imballaggi.
- Da quando i miei imballaggi di importazione devono recare le nuove marcature previste dall'art. 11 del PPWR?
- La data limite vincolante è il 12.08.2026. Si applicano disposizioni transitorie agli imballaggi già immessi sul mercato prima di tale data che si trovino ancora in circolazione commerciale. Per i nuovi ordini al vostro fornitore, tuttavia, dovete agire ora: le modifiche ai file di stampa e le nuove edizioni dei formati di imballaggio hanno tempi di preparazione di diversi mesi nella pratica produttiva.
- Cosa succede se le mie merci importate vengono contestate alla dogana a causa di imballaggi non conformi al PPWR?
- La vigilanza del mercato è di competenza delle autorità nazionali, ma la dogana può agire come organo esecutivo. Le possibili conseguenze vanno da avvertimenti e sanzioni pecuniarie fino al divieto di commercializzazione dell'imballaggio in questione. Poiché siete responsabili in qualità di responsabili dell'immissione sul mercato, è consigliabile mantenere una documentazione di conformità al PPWR già a partire dalla selezione dei fornitori e al più tardi durante l'ispezione all'ingresso delle merci.
PPWR-Kennzeichnung für Ihre Branche umsetzen
Dynamischer QR-Code, branchenspezifische Scan-Zielseiten, 6 Sprachen für internationale Lieferketten.
Kostenlos starten