La PPWR si applica anche alle piccole aziende agricole che acquistano solo per uso proprio?

I meri utenti finali che ottengono imballaggi esclusivamente per il consumo interno aziendale non sono generalmente soggetti agli obblighi del responsabile dell'immissione sul mercato ai sensi della PPWR. Non appena, tuttavia, rivendiate merci in imballaggi o agiate in qualità di confezionatore su commissione, diventate operatori economici e siete soggetti agli obblighi pertinenti. In caso di dubbio, si raccomanda una verifica da parte della IHK.

Le taniche di pesticidi che già dispongono di omologazione ONU devono essere etichettate ulteriormente secondo la PPWR?

Sì. La classificazione delle merci pericolose ONU e l'etichettatura PPWR sono due requisiti indipendenti che devono essere entrambi rispettati. L'etichettatura PPWR (riciclabilità, tipo di materiale) si aggiunge in modo complementare all'etichettatura delle merci pericolose. I produttori di contenitori di prodotti fitosanitari sono obbligati ad adeguare le proprie etichette di conseguenza. Verificate questo aspetto in occasione del prossimo ciclo di etichettatura.

Il film per insilato è esentato dalla PPWR?

Non esiste un'esenzione completa; tuttavia, la PPWR prevede condizioni semplificate per i film agricoli in presenza di un sistema di raccolta comprovato. In Germania, ciò avviene attraverso sistemi di raccolta settoriali riconosciuti. Le aziende che restituiscono i propri film per insilato tramite tale sistema in modo documentato possono beneficiare di obblighi semplificati. Le soglie e le condizioni precise devono essere chiarite con la IHK o l'associazione di settore competente.

Cosa accade se il mio fornitore di imballaggi non ha ancora implementato l'etichettatura PPWR?

In qualità di responsabile dell'immissione sul mercato, siete responsabili di garantire che gli imballaggi soddisfino i requisiti di legge, indipendentemente dall'azione del vostro fornitore. Richiedete ai vostri fornitori dichiarazioni di conformità scritte e inserite nei nuovi contratti termini contrattuali per la conversione a imballaggi conformi alla PPWR. Se i fornitori non adempiono a questo obbligo, potrebbe essere necessario cambiare fornitore o provvedere voi stessi all'adeguamento dell'etichettatura.

Branchenguide · PPWR

PPWR per l'agricoltura e le aziende agricole: obblighi di imballaggio dal 12 agosto 2026

Con il Regolamento (UE) 2025/40 – il cosiddetto Packaging and Packaging Waste Regulation (PPWR) – entreranno in vigore il 12 agosto 2026 nuovi requisiti vincolanti in materia di imballaggi e relativa etichettatura, che riguardano direttamente anche le aziende agricole. Che si tratti di imballaggi per fertilizzanti, taniche di pesticidi o sacchetti di sementi: in qualità di responsabile dell'immissione sul mercato o utilizzatore di determinati tipi di imballaggi, è necessario agire adesso. Il presente articolo tecnico illustra ciò che rileva nella pratica.

Cosa significa concretamente la PPWR per le aziende agricole

La PPWR obbliga tutti gli operatori economici lungo la catena di approvvigionamento – comprese le aziende agricole, qualora immettano imballaggi sul mercato o agiscano in qualità di primi responsabili della loro immissione. Nel settore agricolo, sono particolarmente rilevanti quattro categorie di imballaggi:

1. Imballaggi per fertilizzanti

Sacchi e big bag per fertilizzanti minerali, miscele di substrato o concimi organici sono soggetti ai nuovi obblighi di etichettatura ai sensi dell'art. 11 PPWR a partire dal 12 agosto 2026. L'imballaggio deve recare un codice QR o un elemento digitale comparabile che fornisca informazioni sulla riciclabilità e sulla separazione dei materiali. Produttori e importatori che commercializzano fertilizzanti con etichettatura propria sono direttamente interessati. Consiglio pratico: concordate per tempo con il vostro fornitore di imballaggi su quali materiali siano classificati come riciclabili e se il design di stampa attuale disponga di spazio sufficiente per l'aggiunta del codice QR.

2. Taniche di pesticidi e imballaggi per merci pericolose

Particolare attenzione è richiesta all'intersezione tra la PPWR e il regolamento sul trasporto di merci pericolose (ADR/GGVSEB). I contenitori di pesticidi sono spesso concepiti come imballaggi per merci pericolose con certificazione ONU. La PPWR si applica in aggiunta: richiede che anche questi imballaggi soddisfino i requisiti minimi di riciclabilità e siano etichettati di conseguenza. Poiché gli obblighi di riutilizzo per i contenitori di merci pericolose sono generalmente esclusi per ragioni di sicurezza, la necessità di azione si concentra sull'etichettatura e sulla registrazione nel registro europeo degli imballaggi (nella misura in cui si agisca come responsabile dell'immissione sul mercato). Consiglio pratico: verificate se i vostri fornitori stanno già applicando i nuovi requisiti di etichettatura e richiedete dichiarazioni di conformità scritte.

3. Sacchetti di sementi

I sacchetti di sementi – a seconda delle dimensioni e del materiale – rientrano nelle norme della PPWR relative agli imballaggi monouso. I sacchetti in plastica non riciclata saranno soggetti a quote di materiale riciclato nel medio termine. Per i commercianti di sementi e le aziende di moltiplicazione che effettuano il proprio confezionamento, la regola è la seguente: le norme di etichettatura devono essere rispettate a partire dal 12 agosto 2026. Consiglio pratico: passate a sacchetti di carta o plastica compostabile certificata, nei casi in cui la semente lo consenta – non solo rispetterete la PPWR, ma beneficerete anche di classificazioni di riciclo più favorevoli.

4. Film per insilato

I film per insilato rappresentano un caso speciale: come film estensibili agricoli, vengono spesso classificati come imballaggi industriali. La PPWR prevede disposizioni transitorie ed eventuali deroghe per determinati film agricoli, a condizione che i sistemi nazionali di raccolta e recupero (ad esempio l'associazione AgriRec in Germania) funzionino in modo comprovabile. Consiglio pratico: registrate la vostra azienda presso un sistema di raccolta riconosciuto e documentate le quantità restituite – questo è un requisito preliminare per beneficiare di eventuali deroghe disponibili.

Obblighi generali in sintesi

Etichettatura di tutti gli imballaggi con informazioni sul riciclaggio (codice QR o pittogramma) a partire dal 12 agosto 2026
Contenuto minimo di materiale riciclato negli imballaggi di plastica secondo un calendario definito
Obbligo di registrazione nel registro nazionale degli imballaggi (LUCID), se non ancora effettuato
Obbligo di documentazione delle quantità di imballaggi e delle vie di smaltimento

Per una consulenza giuridicamente sicura in merito al vostro caso individuale concreto, vi invitiamo a contattare la Camera di commercio e industria (IHK) competente. La IHK offre consulenze iniziali gratuite sugli obblighi previsti dalla PPWR e può valutare se la vostra azienda debba essere classificata come produttore, importatore o utilizzatore.

Häufige Fragen

La PPWR si applica anche alle piccole aziende agricole che acquistano solo per uso proprio?: I meri utenti finali che ottengono imballaggi esclusivamente per il consumo interno aziendale non sono generalmente soggetti agli obblighi del responsabile dell'immissione sul mercato ai sensi della PPWR. Non appena, tuttavia, rivendiate merci in imballaggi o agiate in qualità di confezionatore su commissione, diventate operatori economici e siete soggetti agli obblighi pertinenti. In caso di dubbio, si raccomanda una verifica da parte della IHK.
Le taniche di pesticidi che già dispongono di omologazione ONU devono essere etichettate ulteriormente secondo la PPWR?: Sì. La classificazione delle merci pericolose ONU e l'etichettatura PPWR sono due requisiti indipendenti che devono essere entrambi rispettati. L'etichettatura PPWR (riciclabilità, tipo di materiale) si aggiunge in modo complementare all'etichettatura delle merci pericolose. I produttori di contenitori di prodotti fitosanitari sono obbligati ad adeguare le proprie etichette di conseguenza. Verificate questo aspetto in occasione del prossimo ciclo di etichettatura.
Il film per insilato è esentato dalla PPWR?: Non esiste un'esenzione completa; tuttavia, la PPWR prevede condizioni semplificate per i film agricoli in presenza di un sistema di raccolta comprovato. In Germania, ciò avviene attraverso sistemi di raccolta settoriali riconosciuti. Le aziende che restituiscono i propri film per insilato tramite tale sistema in modo documentato possono beneficiare di obblighi semplificati. Le soglie e le condizioni precise devono essere chiarite con la IHK o l'associazione di settore competente.
Cosa accade se il mio fornitore di imballaggi non ha ancora implementato l'etichettatura PPWR?: In qualità di responsabile dell'immissione sul mercato, siete responsabili di garantire che gli imballaggi soddisfino i requisiti di legge, indipendentemente dall'azione del vostro fornitore. Richiedete ai vostri fornitori dichiarazioni di conformità scritte e inserite nei nuovi contratti termini contrattuali per la conversione a imballaggi conformi alla PPWR. Se i fornitori non adempiono a questo obbligo, potrebbe essere necessario cambiare fornitore o provvedere voi stessi all'adeguamento dell'etichettatura.

PPWR-Kennzeichnung für Ihre Branche umsetzen

Dynamischer QR-Code, branchenspezifische Scan-Zielseiten, 6 Sprachen für internationale Lieferketten.

Kostenlos starten