¿Se aplica la PPWR también a las pequeñas explotaciones agrícolas que solo compran para uso propio?

Los meros usuarios finales que obtienen envases exclusivamente para el consumo interno de la explotación generalmente no están sujetos a las obligaciones del responsable de la puesta en el mercado conforme a la PPWR. Sin embargo, en cuanto revenda mercancías en envases o actúe como envasador por contrato, se convierte en operador económico y queda sujeto a las obligaciones correspondientes. En caso de duda, se recomienda una revisión por parte de la IHK.

¿Los bidones de pesticidas que ya cuentan con homologación ONU deben etiquetarse adicionalmente conforme a la PPWR?

Sí. La clasificación de mercancías peligrosas ONU y el etiquetado PPWR son dos requisitos independientes que deben cumplirse ambos. El etiquetado PPWR (reciclabilidad, tipo de material) se añade de forma complementaria al etiquetado de mercancías peligrosas. Los fabricantes de recipientes de productos fitosanitarios están obligados a adaptar sus etiquetas en consecuencia. Compruebe esto en su próximo ciclo de etiquetado.

¿Está el film para ensilado exento de la PPWR?

No existe una exención completa; sin embargo, la PPWR prevé condiciones simplificadas para los films agrícolas cuando existe un sistema de recogida demostrado. En Alemania, esto funciona a través de sistemas de recogida sectoriales reconocidos. Las explotaciones que devuelven sus films de ensilado a través de dicho sistema de forma documentada pueden beneficiarse de obligaciones simplificadas. Los umbrales y condiciones precisos deben aclararse con la IHK o la asociación sectorial competente.

¿Qué ocurre si mi proveedor de envases aún no ha aplicado el etiquetado PPWR?

Como responsable de la puesta en el mercado, usted asume la responsabilidad de garantizar que los envases cumplan los requisitos legales, con independencia de que su proveedor actúe o no. Solicite a sus proveedores declaraciones de conformidad por escrito e incluya plazos contractuales para la conversión a envases conformes con la PPWR en los nuevos contratos. Si los proveedores no cumplen esta obligación, puede que deba cambiar de proveedor o incorporar usted mismo el etiquetado.

Branchenguide · PPWR

PPWR para agricultura y explotaciones agrícolas: obligaciones de envasado a partir del 12 de agosto de 2026

Con el Reglamento (UE) 2025/40 – el denominado Packaging and Packaging Waste Regulation (PPWR) – entrarán en vigor el 12 de agosto de 2026 nuevos requisitos vinculantes en materia de envases y su etiquetado, que afectan directamente también a las explotaciones agrícolas. Ya sea en envases de fertilizantes, bidones de pesticidas o bolsas de semillas: como responsable de la puesta en el mercado o usuario de determinados tipos de envases, debe actuar ahora. Este artículo técnico le explica lo que importa en la práctica.

Lo que la PPWR significa concretamente para las explotaciones agrícolas

La PPWR obliga a todos los operadores económicos a lo largo de la cadena de suministro – incluidas las explotaciones agrícolas, siempre que pongan envases en el mercado o actúen como primeros responsables de su puesta en el mercado. En el sector agrícola, son especialmente relevantes cuatro categorías de envases:

1. Envases de fertilizantes

Los sacos y big bags para fertilizantes minerales, mezclas de sustratos o abonos orgánicos están sujetos a las nuevas obligaciones de etiquetado conforme al art. 11 PPWR a partir del 12 de agosto de 2026. El envase debe llevar un código QR o un elemento digital comparable que proporcione información sobre la reciclabilidad y la separación de materiales. Los fabricantes e importadores que comercializan fertilizantes bajo su propia marca están directamente afectados. Consejo práctico: coordínese con antelación con su proveedor de envases para determinar qué materiales se clasifican como reciclables y si el diseño impreso actual tiene espacio suficiente para incorporar el código QR.

2. Bidones de pesticidas y envases para mercancías peligrosas

Se requiere especial atención en la intersección de la PPWR con el Reglamento de Mercancías Peligrosas (ADR/GGVSEB). Los recipientes de pesticidas son frecuentemente envases para mercancías peligrosas con certificación ONU. La PPWR se aplica adicionalmente: exige que estos envases también cumplan los requisitos mínimos de reciclabilidad y estén etiquetados en consecuencia. Dado que las obligaciones de reutilización para recipientes de mercancías peligrosas quedan generalmente excluidas por razones de seguridad, la necesidad de actuación se centra en el etiquetado y el registro en el registro europeo de envases (en la medida en que actúe como responsable de la puesta en el mercado). Consejo práctico: compruebe si sus proveedores ya están aplicando los nuevos requisitos de etiquetado y solicite declaraciones de conformidad por escrito.

3. Bolsas de semillas

Las bolsas de semillas – dependiendo del tamaño y el material – quedan sujetas a las normas de la PPWR sobre envases de un solo uso. Las bolsas de plástico fabricadas con plástico no reciclado estarán sujetas a cuotas de material reciclado a medio plazo. Para los comerciantes de semillas y las empresas de multiplicación que realizan su propio envasado, la regla es la siguiente: las normas de etiquetado deben cumplirse a partir del 12 de agosto de 2026. Consejo práctico: cambie a bolsas de papel o plástico compostable certificado cuando la semilla lo permita – no solo cumplirá con la PPWR, sino que también se beneficiará de clasificaciones de reciclaje más favorables.

4. Film para ensilado

Los films para ensilado son un caso especial: como films extensibles agrícolas, se clasifican frecuentemente como envases industriales. La PPWR prevé disposiciones transitorias y posibles exenciones para determinados films agrícolas, siempre que los sistemas nacionales de recogida y valorización (por ejemplo, la asociación AgriRec en Alemania) funcionen de manera comprobable. Consejo práctico: registre su explotación en un sistema de recogida reconocido y documente las cantidades devueltas – esto es un requisito previo para acogerse a cualquier exención disponible.

Obligaciones generales en resumen

Etiquetado de todos los envases con información sobre el reciclaje (código QR o pictograma) a partir del 12 de agosto de 2026
Contenido mínimo de material reciclado en los envases de plástico conforme a un calendario establecido
Obligación de registro en el registro nacional de envases (LUCID), si aún no se ha realizado
Obligación de documentación de las cantidades de envases y las vías de eliminación

Para obtener asesoramiento jurídicamente seguro sobre su caso individual concreto, diríjase a la Cámara de Comercio e Industria (IHK) competente. La IHK ofrece consultas iniciales gratuitas sobre las obligaciones de la PPWR y puede evaluar si su explotación debe clasificarse como fabricante, importador o usuario.

Häufige Fragen

¿Se aplica la PPWR también a las pequeñas explotaciones agrícolas que solo compran para uso propio?: Los meros usuarios finales que obtienen envases exclusivamente para el consumo interno de la explotación generalmente no están sujetos a las obligaciones del responsable de la puesta en el mercado conforme a la PPWR. Sin embargo, en cuanto revenda mercancías en envases o actúe como envasador por contrato, se convierte en operador económico y queda sujeto a las obligaciones correspondientes. En caso de duda, se recomienda una revisión por parte de la IHK.
¿Los bidones de pesticidas que ya cuentan con homologación ONU deben etiquetarse adicionalmente conforme a la PPWR?: Sí. La clasificación de mercancías peligrosas ONU y el etiquetado PPWR son dos requisitos independientes que deben cumplirse ambos. El etiquetado PPWR (reciclabilidad, tipo de material) se añade de forma complementaria al etiquetado de mercancías peligrosas. Los fabricantes de recipientes de productos fitosanitarios están obligados a adaptar sus etiquetas en consecuencia. Compruebe esto en su próximo ciclo de etiquetado.
¿Está el film para ensilado exento de la PPWR?: No existe una exención completa; sin embargo, la PPWR prevé condiciones simplificadas para los films agrícolas cuando existe un sistema de recogida demostrado. En Alemania, esto funciona a través de sistemas de recogida sectoriales reconocidos. Las explotaciones que devuelven sus films de ensilado a través de dicho sistema de forma documentada pueden beneficiarse de obligaciones simplificadas. Los umbrales y condiciones precisos deben aclararse con la IHK o la asociación sectorial competente.
¿Qué ocurre si mi proveedor de envases aún no ha aplicado el etiquetado PPWR?: Como responsable de la puesta en el mercado, usted asume la responsabilidad de garantizar que los envases cumplan los requisitos legales, con independencia de que su proveedor actúe o no. Solicite a sus proveedores declaraciones de conformidad por escrito e incluya plazos contractuales para la conversión a envases conformes con la PPWR en los nuevos contratos. Si los proveedores no cumplen esta obligación, puede que deba cambiar de proveedor o incorporar usted mismo el etiquetado.

PPWR-Kennzeichnung für Ihre Branche umsetzen

Dynamischer QR-Code, branchenspezifische Scan-Zielseiten, 6 Sprachen für internationale Lieferketten.

Kostenlos starten